經常胃腸不適？小心克隆氏症

　　克隆氏症是一種家族性的慢性炎症胃腸疾病（IBD）。盡管這種疾病已經被證實可由遺傳引起，科學家們最近發現，某種腸道細菌的存在也起到了一定的作用。發表在Gut雜志上的一項研究報道，在老鼠，腸道中的細菌失衡，可以引起類似於克隆氏病的炎症，而且可以傳染給其他的動物。根據這個知識，研究者們計劃進一步發展現有的實踐，將"健康的"細菌移植入病人的腸道，來建立一種克隆氏病的常規療法。

　　慕尼黑工大（TUM）的研究人員們發現，腸道中細菌網絡的不利比例真的可以引起炎症。這項研究的一部分是，他們將患病老鼠的腸道菌群植入無菌老鼠的腸道中。這些無菌老鼠的小腸特異性地產生了克隆氏病。

　　"盡管我們用的老鼠有增高的遺傳傾向，會產生克隆氏型炎症。但是它們在我們植入感染老鼠的腸道細菌前，並沒有任何症狀，"TUM營養和免疫系主任Dirk Haller教授解釋說。

　　生態失調：慢性炎症的一項病因

　　這項研究中的一個重要發現是，慢性炎症胃腸疾病並不是由單一的細菌類型引起的。"對於現有的細菌群落，我們還有很多事情要做，"Haller說，"好像有些細菌組合是"生態失調的"，或者是失衡的，它們的特性現在可以被解釋了。"

　　研究團隊也對潘氏細胞（Paneth cell）的功能也有了更多的了解。潘氏細胞是在小腸上皮發現的一類細胞。這類腺細胞在腸道的免疫防御中起到了一定的作用。人們已經知道一段時間了，這些細胞在克隆氏病中死掉了，但是，還不清楚，這種細胞的死亡是否引發了克隆氏病或者是微生物的失衡。

　　這項研究發現，潘氏細胞功能的尚失，是炎症的結果而不是原因。

　　持續發展一種不尋常的治療方法

　　研究團隊希望，他們的發現可以有助於增加治療克隆氏病的可行領域。這種疾病相對來說是比較常見的：在發展中國家，大約每10萬人中，有40個人會得克隆氏病。在德國，35萬人正飽受這種疾病的折磨。

　　對於許多患者來說，藥物治療僅僅可以短期地緩解病情。"在大多數病例中，炎症在過一段時間後又會復發，"Haller說。"糞便移植，已經在很多腸道疾病中發揮了效應。但是，這種不尋常的治療方法，在克隆氏病和潰瘍性結腸炎的患者身上，還沒有結論性的結果。我們的發現將幫助提供一項科學的依據，來促進這種方法，接下來這種方法可能會有效。"